barren mind

Translations
бесплодный ум
He felt like he had a barren mind, unable to come up with new ideas.
Он чувствовал, что у него бесплодный ум, неспособный придумать новые идеи.
Definitions
A state of mental emptiness or lack of creativity, where one feels unable to generate ideas or thoughts.